只想躺平的太监 第十一章 翻译

第二天一早，赵安就前往了冷宫，准备找暖玉姐帮忙，翻译西游记。

大乾朝的文字和现代文字不一样，想让别人看懂这个故事，就需要有人帮忙翻译，赵安认识的人中，最有文化的人，也只有暖玉姐了，其他人赵安也不认识。

赵安赶到冷宫的时候，暖玉姐正在喝茶看话本，话本是以前赵安给暖玉姐带的，新书没来之前，也只能看这些旧的了。

“暖玉姐，暖玉姐，我有一本小说，想请你帮忙翻译一下。”

赵安进来之后，就明确表达了自己的想法，翻译西游记的事，迫在眉睫。

卖卫生巾不稳定，全凭运气，要是运气好到开不出来卫生巾呢？可西游记不一样，交给说书人去茶楼说书，再想办法把小说改成戏剧之类的，卖各种周边产品，那都是钱。

“小说？什么小说还需要翻译？哪家的酸秀才又想去勾搭高门大户的小姐了吗？”

顾暖玉算是看透了这外面那些话本子的套路，都是穷酸秀才追求千金大小姐的故事，而且不是翻墙强行玷污对方，以为对方会爱上自己，要么就是买通下人，以为自己写的淫诗浪词能打动大小姐的芳心。

呸！

做梦！

大小姐哪有那么容易娶？

“不是，暖玉姐，是新的小说，题材很新颖……”

赵安正准备向顾暖玉介绍西游记的时候，门外走进来了陈平。

“奴才给玉妃娘娘行礼了！”陈平对着玉妃恭敬行礼道。

冷宫的妃子都是曾经的主子，一般情况下，无论是太监还是宫女，都不会看得起冷宫废妃，可顾暖玉的事迹，让她重新做回了主子，所以接受陈平一拜很正常。

“怎么了，陈公公？”顾暖玉对陈平的态度不咸不淡。

皇宫里值得顾暖玉信任的人不多，以前的宫女兰香算一个，可惜，还没进入冷宫一个月，兰香就用自己的身子换了出冷宫的机会，逃离了冷宫，甚至走之前还卷了顾暖玉洗衣服和绣荷包赚来的银子，之后就是顾暖玉接到家中来信，意图自杀，赵安机缘巧合救下玉妃。

经历过这些烂遭的事情后，顾暖玉相信的人就只剩下这赵安了，哪怕陈平是赵安的干爹，救了赵安一命，但顾暖玉依旧不想和陈平染上什么关系。

“奴才来这里是请玉妃娘娘赐墨宝一份。”

陈平也知道，自己不招顾暖玉待见，所以长话短说。

“墨宝？”顾暖玉的目光放到赵安的身上，见到赵安点头后，又问道，“想写些什么？”

顾暖玉作为京城有名的才女，书法自然是极好的，可惜以前一直待在府里，没有展示的机会，后来入宫了更不用说，天花之乱后，到时有宫女还有太监高价购买顾暖玉的书法作品，美其名曰：避疫。

医仙的字迹，怎么也带点神奇效果吧？

抱着这样的想法，当时顾暖玉的书法卖的也很火，不过也就卖了一阵，赵安就制止了顾暖玉贩卖书法，物以稀为贵，书法太多了，都烂大街了，也就不值什么钱了。

总之，顾暖玉自从那之后就没赠予别人自己的墨宝了。

“娘娘随意就好。”陈平没什么要求。

“明日来拿。”顾暖玉清冷的声音传出。

“谢谢娘娘，奴才告退。”陈平对着玉妃行礼道。

陈平也不是没眼力见的人，人家姐弟在一起聊天，他就没必要掺和进去了，能确定赵安在这里就好。

陈平走后，赵安和顾暖玉开始讨论起小说的事情。

“书拿来，让我看看。”顾暖玉对赵安伸出了手。

赵安从怀里取出《西游记》递到顾暖玉的手上。

“这是什么字？这三个字叫什么？”

顾暖玉自诩也见过各种文字，但是像眼前这种字，她却没见过，感觉和之前那个叫七度空间上的字差不多。

“另一种只有我认识的字，上面写的是西游记，除我之外，没人认识，和大乾朝的文字不太一样，所以想让暖玉姐帮忙翻译，甚至点评一下这书。”

“这……那你念我写吧。”

顾暖玉很想问赵安以前不是不识字吗？怎么还认识另一种文字？但聪明如顾暖玉，也知道每个人都有自己的秘密，什么该问什么不该问，她都知道，所以也不多问。

赵安打开西游记，按照上面小说上的内容念诵起来：“第一回，灵根育孕源流出，心性修持大道生，诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古……”

当顾暖玉落笔之后，就发现这个名为西游记的小说，好像是什么神话传说，只是上面所写的神仙鬼怪，她却从未听过，而且，很有意思。

……

赵安的卫生巾卖的很火，五十包卫生巾一售而空，剩下的三包，一包给了暖玉姐，一包给了胡嬷嬷，还有一包被拿去试用。

因为赵安只有这五十包，所以还有很多人都没买到，至少有几十个订单，因为卫生巾太少，买的人太多，所以刚开始卖的时候，还是采用了限购的方式，每人只能买两包。

二十两银子到手，赵安马不停蹄就去开盲盒了，两百个盲盒，开出来一百六十三包卫生巾。

赵安之前开盲盒的时候还好，但是盲盒开到五十个的时候，赵安就没有耐心了，完全机械化拆盲盒，甚至有一种前世去厂里打螺丝的感觉。

摸到卫生巾丢左边，卫生巾以外的东西丢右边。

赵安和陈平他们的分成比例是四三三，顾暖玉四成，赵安三成，陈平三成，但实际上的比例是七三，赵安七，陈平三，当然这件事只有赵安和顾暖玉知道。

一百六十三包，三包留下自用，一百六十包卖出了六十四两银子，分出十九两二钱银子交于干爹，赵安又从自己的钱里拿出六两银子，也就是第一批卫生巾的钱拿给了干爹，仔细算算，除去之前开盲盒花掉的钱，赵安手里的钱剩下三十八两八钱银子。

留下零头的银子，赵安熬夜又开出来三百个盲盒，也是因为熬夜，赵安才发现了自己那个眼镜的另一个神奇功能——透视！